Фрида Марклунд„Није то било због било какве везе са Јоханном“, каже сада 24-годишњак у ресторану у Лос Ангелесу.
Хајде ... Нећу схватити то лично, Јоханна, 27, смешка се.
Клари је од свега требао простор, укључујући и њену сестру. Није могла да напише више песама, није могла да игра фронтменку. Била сам исцрпљена, каже она. Од своје 14. године, турнеја је била све што је знала. Родитељи су их извукли из школе да би седам година живели на путу са оцем музичаром. Чудна је ситуација и имала је велики утицај на то ко смо. То је учинило своје ', каже она.
„Сада схватамо колико је то било посебно, каже Јоханна.
Кларин потез пре две године био је вођен потребом. Отишла је да живи у Манчестер у Енглеској са сада бившим вереником и псом. Отишла је на терапију. Јохана је, пак, остала без кормила. Мучила се у Стокхолму без своје мале сестре: научила је возити, држала часове јапанског, изгубила се. По први пут су морале научити како бити жене једна без друге. Било је застрашујуће без тебе, али ниси се уплашио, слеже раменима према Клари. За мене је мој идентитет била твоја сестра. Ко сам ја без тебе? Ах! Још увек не знам. Али осећам се сигурније у себи.
'Данас, кад смо свирали' Срамота је ', питао сам се, & апос; о чему се уопште ради у тој песми? & Апос; каже она сада. Ради се о прихватању. Прихватам да ме очајнички жели то што не желим бити сам. Не слажем се с тим. ' Она се налази на сасвим другом месту од оног где је последњи пут била у ЛА, а посебно у Против .
'Нисам желео да будем тамо.' Јоханна јој климне главом, настављајући причу. 'Имали смо велику борбу због тога. Лежали смо на тлу у свлачионици у Сијетлу и плакали и викали једни на друге. Било је крајње. ' Јоханна је аранжерка Кларине кантауторке. Њена улога је да схвати Кларине импулсе, као што то често чине старија браћа и сестре. Али она је такође била амбициозна - помоћни родитељ. „Било је то искушење“, наставља она. „Морали смо да летимо из емисије у Минеаполису до Против онда уђите у црвено око у емисију у Денверу. ' Данас су преписали тај први део историје. „Било је терапијски.“
Ако имате предрасуда о комплету за прву помоћ, придружите се клубу. Друштво има предрасуде о комплету за прву помоћ. Имао сам предрасуде о комплету за прву помоћ. Комплет прве помоћи имао је предрасуде о комплету прве помоћи. Прошлог лета као Рушевине био завршен, отишао сам у Стокхолм да их упознам. Одмах су та предрасуде разбијена. Комплет прве помоћи није за народну музику оно што је ИКЕА намештај. Они су ретко благо, а не обожаваоци Флеет Фокес направљени за резање колачића, погодни за масовну потрошњу.
У Стокхолму сам пронашао две жене које нису биле слатке, драгоцене или самоцензурисане. Нису изашли из дрвене колибе у шуми попут два бића Силванске породице. Имали су много тога да кажу и глад је пролила. Показивали су ми град по којем су одрасли са музиком као религијом. Постало је очигледно зашто су они напредовали. Клара је истакла трг на којем је тражила џепарац. У баровима, Јоханна ју је наговарала да устане и придружи се бендовима који бораве на сцени. Наступају по хиру нешто што раде свуда. Комплет прве помоћи увек користи своје инструменте - укључујући гласове - да би утицао на најмање вероватне слушаоце. Они су стручњаци за премештање најкаменијих циника. Једва чекају да пронађу своје следеће жртве.
'Увек је било тако', смеје се Јоханна. То је наш заштитни знак. ' Не могу се сетити када су први пут некога расплакали. У Бостону током њихове прве америчке турнеје, фолк певачица Мари Лоу Лорд завила се у гомилу. 'Плакала тако много и тако гласно ', каже Клара. 'Отишао сам да је загрлим. Рекла ми је: 'Познавала сам Курта, познавала сам Еллиотт Смитх-а, и ти је имаш, баш као и они.' Апос; '
Клара се најежи или можда дрхтим ја. 'Одвезли смо се. Лежао сам у задњем делу комбија и гледао њујоршки хоризонт, седамнаестогодишњак у поређењу са Еллиотт Смитхом. ' Она је и даље без речи.
Јоханна покушава да је испуни. Та емотивна веза коју стварамо је јединствена, каже она. Не мислим да се хвалим, али одлазак на друге показује да је ретко да осећам ту повезаност - такву врсту задржавања.
Као велики заговорник самопоузданих, поносних жена, кажем им да не треба да се извињавају. „Увек кажем извини“, каже Јоханна. 'Ако сте мушкарац, не морате толико да радите да бисте вас схватили озбиљно.' Прошле године су објавили једнократни сингл под називом 'Ти си проблем овде', написан као одговор на културу силовања. У пост-Веинстеиновој клими то траје. 'Надам се да јебено патиш' Клара је најзапаљивија лирика икад. Она не мисли да музичка индустрија или било која индустрија чини довољно као реакција на кризу. У новембру су заједно са Робин, Тове Ло и преко 2.000 других Швеђанки потписали уговорписмопрозивајући сексуални напад у шведској музичкој индустрији.
„Коначно се чују жене, али неће се догодити ништа револуционарно док мушкарци не преузму на себе да направе промену“, каже Клара. Они свакодневно осећају последице сексизма. „Јуче сам рекла пријатељу да се бојим да ме не убију или силују сваки пут кад уђем у Убер“, каже Клара. „Сваки пут кад ходам сам, мислим да бих могао бити нападнут. Отишао је, & апос; Ох ок! & Апос; Помислио сам, & апос; чекај, зар не знаш ово?! & Апос; Сваки човек мора ово да чује. Чак и мушкарци које највише волим на свету. '
Кад су се појавиле приче о силовању и нападима у којима су били људи које су познавали, сестре су биле побеснеле. „Били смо тако љути“, каже Јоханна. 'Били смо на промо турнеји, стално око мушкараца који су размишљали:' а мој Боже, јебени кретени! 'Апос; Тада би нас интервјуисали сви ови средовечни мушкарци, размишљајући о томе колико су бољи наши разговори са анкетаркама. ' Они се осећају „срећно“ што су од малих ногу контролисали свој имиџ и сигурност, приписујући то својој „лошој“ мами и сличним Карен Дреијер из Тхе Книфе-а, који су издали свој први ЕП. Када изведу „Ти си проблем овде“, ту снагу преносе на жене у соби. „Они се пале“, каже Јоханна. 'Али то је тешко. Гледам мушкарце из публике. Питам се шта осећају. '
Комплет прве помоћи ме први пут расплакао током путовања у Стокхолм. Као град који чине острва, потребно је много путовања бродом. Били смо на прамцу приградског трајекта, а Клара и Јохана улетеле су у Целине Дион'с а'с; а'с; Ми Хеарт Вилл Го Он & апос ;. Можда читате ово размишљање, Забога! али постоји само један пут у мом животу када сам помислила да бих могла знати како је то бити Патти Смитх или Еммилоу Харрис. Било је тамо, са мало нечега у мом оку. Клара и Јоханна нису само убедљиве у покривању других уметника; песме, они су стручњаци за улазак у песме, њихово преуређење и изградњу потпуно новог дома.
Рушевине је о љубави. Љубав никад не стари. Није то било ни за Курта, ни за Еллиотта. Само је постало компликованије. Клара и Јоханна су то научиле на тежи начин. „Ми смо стручњаци за чежњу“, каже Јоханна. 'То је све што радимо!' Запис документује слободу која долази када љубав пође по злу - у њиховим властитим односима и међусобно. Снимали су у Портланду у држави Орегон са продуцентом Туцкер Мартине (Ми Морнинг Јацкет, Лаура Веирс), Р.Е.М. легенда Петер Буцк и Вилцо'с Глен Котцхе. Идеја је била да се напусте сва правила која су доминирала у њиховој каријери. Рушевине је ризичнији, али робуснији. Пријатно им је упознати Јоханну и Клару тамо где су у животу. Изгубио сам те, зар не? ' певају на првој стази. Прво мислим да сам се изгубио.
„Имали смо времена за раст“, нуди Јоханна, која такође сада свира бас („Обожавам то, грозно је“, каже она). „Кад смо били тинејџери, желели смо да будемо тако одрасли, да будемо прави музички штребери и да будемо део ове фолк сцене. Нисмо желели да нас виде као две младе девојке. Мислили смо да је то ограничење и да нас не би поштовали [у супротном], па смо писали песме о старим паровима. ' Можда је реч о клишеу, али & апос; Рушевине & апос; је пунолетни албум. Они виде паралеле са Лордеовим Мелодрама , и они су захвални што је у 21. години Елла Иелицх О 'Цоннор имала храбрости да не покушава и буде старија него што јесте. То их инспирише.
Рушевине затвара поглавље о њиховој најтежој вожњи. Сад кад је готово, осећај је огромног олакшања. 'Било је јебено четири године , 'каже Јоханна. Неке ствари се ипак не мењају. 'Много коментара је рекло,' апос; зашто мораш толико да ме расплачеш? Проклетство!' Смеју се, чаше вина, забијајући виљушке у даску од шаркера. Комплет прве помоћи и даље зна да сече као нож.
Еве Барлов је писац и уредник из Лос Ангелеса. Прати је Твиттер .