Живот није сјајан за раднике у прекоморским фабрикама који израђују ципеле Иванке Трумп

Идентитет Док прва ћерка излази на инаугурацију председника Трампа, стручњак објашњава какав је живот женама које праве ципеле - и зашто ће им се ствари вероватно само погоршати.
  • Фотографија преко корисника Флицкр-а Мицхаел Вадон

    Данас је Доналд Трамп инаугурисан за председника Сједињених Држава. Интернет локације за клађење су нудећи парне шансе да ће му бити постављен импичмент у неком тренутку током његовог првог мандата, али немојмо се превише надати. Шта год да се десило од овог дана, једно је сигурно: да ће Иванка Трумп пловити, спокојно попут лабуда, кроз све то без длаке или руба изван места.

    Прва ћерка је изградила уносан и профитабилан животни бренд заснован на лабаво феминистичкој, каснокапиталистичкој визији радне жене. Продаје ошишане сакое, сандале на врпце и тоте. Изненађујуће, Иванка није носила сопствене дизајне за очеву инаугурацију, преферирајући белу хаљину Осцар Де Ла Рента. Можда њен сомот торба за коктеле није била довољно велика за резервну копију наводно уводне адресе њеног оца. Широм света људи су гледали и бележили шта је она носила. Неке од њих су можда биле и раднице одеће у фабрикама Иванке Трумп, баш оне жене које јој помажу у шивању одеће.

    На трагу кампање, Доналд Трамп је запретио трговинским ратом са Кином, на међународну узбуну. И у свом инаугурационом говору, председник Трумп се обавезао да ће обновити нацију користећи „америчке руке и амерички рад“. Али Цхицаго Трибуне извештаји да се модна етикета његове ћерке од 100 милиона долара не производи код куће, користећи домаћу радну снагу. Израђује се у иностранству, у азијским земљама. Према једном Рацкед истрага , Обућа марке Иванка Трумп произведена је у индустријском средишту Кине, делти Бисерне реке.

    Према Рацкед , једна фабрика - Ксуанкаи Фоотвеар Лтд. - до данас је произвела преко 130 000 фунти ципела Иванка. Радници у фабрици су наводно систематски малтретирали у фабрици, укључујући потплату за прековремене сате и задржавање исплате зарада. 'Не бих то више могао поднети', рекао је бивши радник звани Тиан, који се жалио да може да спава само шест сати ноћу. „То је фабрика смећа“, рекао је други бивши запосленик. Почетници су зарађивали у просеку 3.000 јуана (436 УСД) месечно— једва довољно како би Тиффани Трумп и Марла Маплес извели експлозију.

    У а изјава да трговачка публикација Вести о обући , пословно удружење линије Иванке Трумп - одговорно за производњу и набавку бренда - потврдило је да су користили фабрику Ксуанкаи. „Раније ове године наш консултант је ревидирао фабрику Ксуанкаи без кршења прописа“, рекао је портпарол.

    Опширније: Колико је срање бити радник из Шри Ланке који прави Беионцеину нову линију одеће

    Обратио сам се Иванкином ПР тиму за више информација о њиховом ланцу снабдевања - или било које информације, јер ниједна није наведена на њиховој веб локацији - али нико ми није одговорио на имејлове.

    Иронично, Трумп се обавезао да ће се успротивити прекоморској производњи америчких производа. На републиканској дебати о номинованим кандидатима у Детроиту, он обећао публике, „Вратићу послове у Сједињене Државе као што нико други не може.“ Али извештаји сугеришу да Иванка не премешта своју производну операцију назад у САД на рачун свог оца. Према АФП , чини се да се производња обуће Иванка можда сели у земљу у којој су зараде још ниже: Етиопију.

    Иванка Трумп разговарајући са новинарима. Фотографија преко корисника Флицкр-а Марц Левин

    У истом АФП интервју, главни кинески произвођач обуће Хуајиан Гроуп тврдио је да је произвео око 100.000 пари ципела марке Иванка Трумп у својој фабрици у Донггуану у делти Бисерне реке. Сада се сели производњу у Адис Абебу. Портпарол је рекао за АФП да би плата једног кинеског радника могла да плати пет радника у главном граду Африке.

    „Изгледа да у Етиопији тренутно влада права златна грозница са растућом индустријом одеће и обуће“, објашњава др Ребецца Прентице са Универзитета у Суссеку. „Компаније се селе из земаља са ниским платама попут Кине и Бангладеша у Етиопију.“

    Она додаје: „Каква год била њихова реторика, компаније то не чине да би побољшале живот радника или учествовале у ширењу радних права; они то раде јер могу јефтиније да производе. '

    Брендови попут Иванкиних диктирају услове производње са профитом, квалитетом и благовременошћу, њихова једина стварна разматрања.

    Тхулси Нараианасами из групе за борбу против сиромаштва Рат на Жељи слаже се. 'Брендови попут Иванке диктирају услове производње са профитом, квалитетом и благовременошћу, њихова једина стварна разматрања.'

    Често се фокусирамо на услове људи који раде у тим фабрикама (и то с правом). Али ако се производња пресели у Етиопију, или чак назад у САД, Нараианасами изазива забринутост због судбине кинеских радника који се труде да праве Иванкине кожне броге.

    „Једно од највећих проблема са којима се суочавају фабрички радници у Кини су технолошки вишкови“, каже она. „То се масовно дешава у региону Донггуан, где су плате и отпремнине остале неисплаћене. Већина радника у том региону су старије женске раднице мигрантице које се ослањају на пензију која би им требала бити легално исплаћена, али често није, посебно када се фабрике неочекивано затворе или се посао пресели негде другде.

    За више оваквих прича пријавите се за наш билтен

    У неким случајевима, веће разумевање радничких и радних права заправо служи за истеривање компанија из земље. „Плате у Кини су сада друге највише у региону након Малезије и повећавају се сваке године“, објашњава Нараианасами. „Радници у континенталној Кини такође су све више свесни својих права и користе колективне акције попут штрајкова да би се погађали за боље услове и плате. Многе фабрике се затварају и селе у земље са јефтинијом радном снагом или у друге, удаљеније делове Кине, где су плате ниже и групе за заштиту права се боре да им лако приступе. '

    А Етиопија је последња граница када је у питању нација у развоју са несталним подацима о обавезама послодаваца и радним правима. „Етиопски произвођачи су у стању да искористе распрострањену незапосленост да понуде невероватно ниске зараде које ће створити још једно средиште сиромашних који раде“, додаје Нараианасами. То је бруталан, понижавајући и исцрпљујући живот: „Зарађујући мање од 1 УСД дневно, радници који израђују ципеле за брендове попут Трумп-а неће моћи да покрију ни своје трошкове живота, а по већини показатеља чиниће део крајности јадан. ' (Према Блоомберг-у извештај 2014. године, зараде у фабрици Хуајиан у Етиопији износе око 40 УСД месечно, што је и даље мање од 10 процената упоредне зараде у Кини.)

    Разлог због којег је све ово дозвољено? Апатија - код потрошача попут вас или мене, као и код влада, предузећа и њихових добављача производа.

    „Тамо где су марже једина брига, западне компаније неизбежно искоришћавају експлоатацију у иностранству без апсолутне некажњивости“, каже Нараианасами. „Они знају да не постоји начин да се истински одговара за кршења људских права у којима су саучесници.“