Наоружани полицајци излазе из хотела Парк Инн након што је Бадреддин Абдалла Адам убијен 26. јуна 2020. Фото: Јефф Ј Митцхелл / Гетти ИмагесУ петак, 26. јуна, судански тражилац азила Бадреддин Абдалла Адам напао је ножем становнике и особље хотела Парк Инн у центру Глазгова. Напад је довео до хоспитализације шест особа, укључујући двоје тинејџера који траже азил и полицајца, као и Адамове смрти, након што је у њега пуцао полиција .
Адам је био један од 350 тражиоци азила привремено смештена у шест хотела широм града од стране Меарс Хоусинг. Компанија је донела одлуку да пресели тражиоце азила из подржаних смештаја и станова широм Глазгова у ове хотеле пошто је блокада због корона вируса спроведена широм Велике Британије. Одлуку, донету у сарадњи са Министарством унутрашњих послова, тада су критиковале невладине организације.
Дан пре Адамовог напада, Џон Тејлор – главни оперативни директор компаније Меарс – одговарао је на наводе о лошим условима у хотелима. Током разговора, Тејлор је рекао за АОРТ Невс: „Наше особље је веома поносно на напоре које су уложили да боравак у хотелу буде што удобнији и лакши за људе. Нећемо то постићи 350 пута. биће времена када ће се фрустрације и несрећа људи прелити преко.
Нешто више од 24 сата након завршетка брифинга, фрустрације су се прелиле са смртоносним последицама. Бадреддин Абдала Адам рекао је колегама који траже азил у хотелу Парк Инн да планира да нападне суграђане. Један човек познат само као Сирај је рекао старатељ да му је Адам у четвртак увече рекао: „Сви су овде у хотелу против мене. Адама је наводно посетило особље Мирса следећег јутра. До 13:30 мртав је, а шест особа је тешко повређено.
Напад је уследио након низа инцидената који су довели у сумњу Мирсова уверавања о добрим условима у хотелима.
Петог маја, Аднан Олбех – 30-годишњи сиријски тражилац азила – пронађен је мртав у својој соби у другом хотелу у Глазгову, МцЛаис Гуест Хоусе.
Олбех је наводно изразио забринутост код особља Мирса, рекавши им да му се због хотела не осећа добро. Према пријатељима , претрпео је трауму од претходног злостављања у затвору и изражавао је самоубилачке мисли. Тражио је да посети лекара опште праксе, али му је наводно речено да „сачека неколико дана“. Следећег јутра, Олбех је пронађен мртав у својој соби.
У изјави објављеној 21. маја, као одговор на критике њихове одлуке да преселе људе у хотеле, Меарс је навео: „Обавестили смо наше кориснике услуга и безбедно их преместили, дајући разумно и поштено обавештење у контексту ЦОВИД-19 и брзину догађаја. Обавештавали смо власти и добротворне организације и невладине организације са којима сарађујемо, спроводили њихове препоруке и решавали све недоумице.'
Сведочења оних у хотелима које је прикупила Мрежа без исељавања и које је видео АОРТ Невс говоре другачију причу. Једна особа која је била дирнута је рекла: 'Неко је покуцао на врата и дао ми 20 минута да се спакујем и уђем у ауто. Нисам знао где ме воде.' Други тражилац азила је рекао да, пре пресељења, „није било писама, ништа од Меарса или Министарства унутрашњих послова. Чак и оног дана када су ме позвали, покушао сам да их питам: 'Могу ли да стигнем тамо где желите да будем за три дана? Могу ли имати мало времена за себе?' Рекли су не. То је био потпуни шок. Рекли су, 'Не, не, не. Ово је ХО [Хоме Оффице]. Када вам ХО каже да се крећете, морате се померити.' То је било то. Од тада сам заглављен овде.'
На брифингу за медије у Зоому, главни оперативни директор Меарса Џон Тејлор признао да донета је 'бланко одлука' о потезима и да није извршена појединачна процена ризика. Неколико сати касније, компанија се повукла, а портпарол је рекао Независни да је Тејлор 'погрешио' што је изјавио да нису извршене процене.
Недостатак процене представљао би 'озбиљно кршење' уговора компаније, кажу добротворне организације. Шкотски савет за избеглице назвао је ту одлуку 'неприхватљивом', указујући да је потенцијално незаконита.
Наводи се да Меарс стално није успевао да обезбеди адекватан приступ медицинским услугама онима који пате од акутне здравствене кризе. Према Но Евицтионс Нетворк, један такав инцидент догодио се 13. јуна, када је један тражилац азила посумњао да има сломљено стопало. Чули су се чланови особља Мирса како говоре: „Људи умиру, ово није хитан случај“, од стране чланова групе за кампању, који су потом били приморани да плате такси до болнице за повређеног тражиоца азила. Дан раније, у одвојеном инциденту, 67-годишњем мушкарцу који је патио од болова у грудима и проблема са дисањем речено је да 'сачека понедељак' да види медицинску сестру. Мрежа Но Евицтионс Нетворк наводи да мушкарац још увек није добио медицинску процену од медицинске сестре до уторка поподне – четири дана након што се бол први пут појавио.
Свим онима који бораве у хотелима обезбеђен је „пун пансион“, што је довело до укидања недељне накнаде од 35 до 37 фунти у складу са правилима Министарства унутрашњих послова. Укидање накнаде оставило је оне у хотелу у потпуности зависне од особља Меарса за храну и основне потрепштине, као што су тоалетни прибор и лекови против болова, за које се тврди да нису увек били лако доступни.
Снимци које је видео АОРТ Невс показују буђаву или контаминирану храну за коју се тврди да је обезбедио Мирс. У одговору на Мирсову изјаву у којој се храна помиње као 'добар стандард', Но Евицтионс Нетворк је писала компанији у којој је оспорила тврдње. У писму које је погледао АОРТ Невс, они кажу да је „ова храна заправо била 'ужина' храна лошег квалитета, а не стварни оброци... До нас је стигло неколико извештаја о људима који су гладовали, као и извештаји о пластици у храни и приликама када храна није одношена у собе, а становници су морали да чекају у дугим редовима.'
Према речима учесника кампање, протести због одбијања хране одржани су у најмање два хотела. У уторак, 16. јуна, демонстранти – укључујући неке од оних који живе у хотелима – марширали су Глазговом у знак протеста због услова. Демонстрације су напали припадници крајње деснице.
Мирс је упорно негирао тврдње о лошим условима и храни у хотелима. На брифингу за медије пре напада, главни оперативни директор Џон Тејлор је рекао: 'То није, верујемо, наша храна. Тако се не сервира наша храна.' На питање АОРТ Невса о недоследности између тврдњи учесника кампање и компаније, Тејлор је рекла да описи живота у хотелима 'нису они које препознајемо'. Компанија је истакла анонимну анкету о „повратним информацијама купаца“ коју су спровели шест недеља раније, у којој је учествовало 70 одсто становника, изјавивши да су задовољни условима. Но Евицтионс Нетворк тврди да је била у контакту са најмање 56 различитих становника хотела који су изразили забринутост.
Тејлор је додао: „Нисмо ушли у овај уговор да би нечији живот био несрећнији него што већ јесте. Препознајемо одакле су људи дошли у процесу азила – последња ствар коју треба да урадимо је да им животе учинимо још стреснијим. Ова ситуација је изазвана пандемијом ЦОВИД-а. Верујем да смо реаговали најбоље што смо могли на сваку ситуацију која је настала. Недоследности су око слања порука и кампања, и верујем да смо, руку на срце, дали све од себе да угодимо људима у најбољи могући начин.'
„Рекао бих да би услови били онакви какви се понекад приказују, да би радници НХС-а у хотелима огласили аларм и јасно ставили до знања да је то неприхватљиво. Такође смо добили повратну информацију од социјалног и здравственог одељења Градског већа Глазгова да је оно што радимо, по њиховом мишљењу, добро.'
Након напада, Мирс је у изјави за штампу рекао: „Наше мисли остају са онима у болници и другима који су погођени овом трагедијом. Чинимо све што можемо да пружимо додатну подршку корисницима услуга.
„Одмах смо преместили кориснике услуга из хотела Парк Инн у нови смештај у петак увече. Особље Меарс је такође спавало овде да пружи додатну помоћ и подршку. Градско веће Глазгова је обезбедило четири социјална радника из њиховог тима за подршку великим инцидентима да буду на лицу места. обезбеђују приступ додатној саветодавној подршци и основним стварима као што је одећа. Желимо да се захвалимо нашем особљу, полицији и НХС, као и добротворним организацијама и групама за подршку који су помогли у колективном и значајном одговору. Помажемо полицији у њиховом истрага“.
Дилан Фотоохи, из новоформиране групе Рефугеес фор Јустице, провео је дан након напада са онима који су пресељени из хотела Парк Инн. Он је за АОРТ Невс рекао: „Био сам са њима у хотелу до 21 сат. Још су били у пиџамама и сандалама. Нису имали ципеле и јакне да носе. Неки од њих су били веома узнемирени, рекавши ми да нису могли да спавати, и пријавили су ми да су тражили од особља Меарса да им помогне да приступе подршци за ментално здравље или доктору. То су тражили три пута у суботу, а у 21 сат тек су требали да оду код доктора.'
Он је наставио: „Нема сумње да је већина њих шокирана и трауматизована, а одговорност је полиције, локалних власти и групе Меарс да спроведу хитне процене благостања, да осигурају да су све практичне потребе задовољене, и да се обезбеди специјализована подршка трауми. је обезбеђен.'
У изјави датој за АОРТ Невс, Мрежа без исељавања је рекла: „Мрежа без исељавања – укључујући многе становнике у самим хотелима, од којих су неки били сведоци ужасних сцена [26. јуна] – дубоко су забринути за добробит и пружање услуга подршке онима који су били присутни и текућих проблема са којима се суочавају становници широм хотелског смештаја. Очекујемо потпуну истрагу о позадини и кулминацији напада у петак, и осуђујемо покушаје да се овај инцидент искористи за даље подстицање расизма и страха.'
Портпарол Министарства унутрашњих послова је рекао: „Током ове пандемије дали смо приоритет тражиоцима азила који би иначе били у недостатку бесплатног и безбедног смештаја који омогућава да се поштују смернице јавног здравља, као и приступ здравственим услугама. Новчане накнаде нису обезбеђене, јер њихове основне животне потребе и трошкове подмирује давалац смештаја.“
Полицијска истрага о нападу 26. јуна је у току.