Фото: Снимци екрана видеа који приказује жене у Калкути како изводе химну објавио корисник Твитера @СхоаибДанииал Протест и музика углавном иду руку под руку да се уједине у борби против естаблишмента и токсичних људи који су га изградили. С обзиром да је већина света тренутно заузета покушајима разбити систем и да га учинимо инклузивнијим местом, доба друштвених медија такође нас види да позајмљујемо инспирацију из кретања једних других.
Сада су индијске жене направиле а Бенгалска верзија чувене чилеанске протестне химне „Ун виоладор ен ту цамино“ или „Силоватељ на твом путу“, да се супротстави веома оспораваном Закону о изменама и допунама држављанства (ЦАА). Песму, популарно познату као „Силоватељ си ти“, првобитно је компоновао чилеански феминистички колектив у атмосфери повећаног сексуалног насиља и протеста против естаблишмента. Потом је усвојен на различите начине широм света, а однедавно га жене певају углас изван суђења за силовање осрамоћеном филмском могулу Харвију Вајнштајну у Њу Јорку. Али имајући у виду да се чак и Индија бори са питањима сексуалних злочина и владе која жели да доведе кући контроверзни, антимуслимански закон упркос свим неслагањима око њега, чини се да је сасвим прикладно да овај феминистички ратни поклич буде прилагођен индијским масама .
Превод на бенгалски под називом „Дхорсхок Тумии“ израдила је група жена које су се упознале на друштвеним мрежама. Потом су почели да вежбају песму на Универзитету Јадавпур у Калкути и први пут су је извели на улице 4. јануара, када су је извели испред култне градске Нове пијаце. Међутим, одлучили су да то подигну на виши ниво када је индијски премијер Нарендра Моди одлучио да посети Калкуту, поновивши своје извођење моћног комада у суботу, 11. јануара. „Желели смо да истакнемо патријархално насиље које је Модијева идеја о Хинду Раштра представља,” Аопала Банерјее, једна од жена из групе која изводи химну, рекао Свитак .
Користећи стихове попут „Нисам ја крив / ни где сам био / ни како сам био обучен / силоватељ си ти!“ ова песма је постављена да изазове мизогини статус куо и окривљавање жртава кроз медиј који је повезан и доступан свима.
Пратите Схамани Јосхи даље инстаграм .